Kapitän Hu

ein Film von Basil Vogt, 35mm, 8 Min. 37 Sek, 1:1,85, Dolby Digital, CH 2011

Distribution: Xenixfilm Festivals  Credits  Stills  Making of  

Synopsis:

After a violent storm Captain Hu is stranded with his ship in the Alps. A helpful farmer finds new uses for the deep-sea equipment. However, Captain Hu draws the line at that.


Nach einem heftigen Sturm strandet Kapitän Hu mit seinem Schiff in den Alpen. Ein hilfsbereiter Senn findet neue Verwendungen für die Hochseeausrüstung. Das geht Kapitän Hu gegen den Strich. 


Après une violente tempête, le capitaine Hu et son navire s ́échouent dans les Alpes. Un berger secourable trouve comment utiliser de manière inédite l ́armement du navire de haute mer. Cela ne plait pas du tout au capitaine Hu.

Festivals & screenings

2011:

22. 1. 2011 national premiere, Solothurner Filmtage

1. 4. 2011 lokal premiere, Zurich, shortfilm night

6. – 11. 6. 2011 international premiere, Annecy F, int. competition of short films

mai 2011 Luzern, Kurzfilmnacht

mai 2011 Videoex festival Zürich, swiss-competition

jun 2011 Shanghai, China, international film festival Mobil SIFF

jul 2011 Cartoon Club Rimini, Italy

aug 2011 Film Francophone d'Angoulême, F

sep 2011 Fantoche film festival, Baden CH, swiss & international competition

sep 2011 Krok film festival, Kiev - Odessa Ukraine, international competition

okt 2011 Animatou, film festival Genf CH, swiss & young audience competition

okt 2011 Festival Art Court, Arles F, competiton

okt 2011 Tehran Youth Cinema Society (IYCS) Iran

okt 2011 Belo Horizonte Brasil, internationl short film festival competiton

okt 2011 DOK Leipzig D, international competiton

okt 2011 Tindirindis, Vilnius Lithuania

nov 2011 Madisz, Alter-Native, Targu-Mures Romania, competition

nov 2011 Cinema Tous Ecrans Geneva CH, children's programm

nov 2011 BAF Bradford animation festival, competition

nov 2011 Cinessonne, Essonne F, competition

nov 2011 Animated Dreams, Tallinn Estonia,

nov 2011 Green Vision, St. Petersburg, competiton:

Jury - Diploma 'for the philosophical outlook on life'

nov 2011 Istanbul Film Festival Turkey, competition

dez 2011 Expotoons, int. animation Festival, Buenos Aires, AR, competition

dez 2011 Les nuits magique, Bègles F, competition

dez 2011 international mountain film festival, Autrans F

dez 2011 Sommets du cinéma, Montréal Canada, competition:

Jury - Mention 'For the appeal of the story telling, for the apparent simplicity of the design, for its imaginativeness'

dez 2011 Animateka Ljubljana, Slovenia, competition

2012:

feb 2012 International Film Festival for young people, Val de Marne, by Paris

feb 2012 Animex, Middlesbrough, UK 

feb 2012 L'ombre d'un court, Jouy-en-Josas F, children’s competition

feb 2012 Anima Brussels,Belgium, Au pays des Helvètes 

mar 2012 Animfest, Athen, Greece, competition

mar 2012 Offspace Visarte Zurich CH

mar 2012 Monstra, Lisabon Portugal, Best of the world international 

apr 2012 Special Programm Montréal Canada

apr 2012 Haff Junior, Holland Animation Film Festival NL

apr 2012 Anirmau animation film festival, Lalín, Spain, competition

apr 2012 Kurz und Bergig, Alpines Museum Bern, CH

apr 2012 Savannah international animation festival, USA

apr 2012 Mediawave, Szombathely, Hungary, Panorama

apr 2012 Anifest, Teplice & Duchcov, Czech Republic, competition

mai 2012 Anifilm, Trebon, CzechRepublic, competition

mai 2012 Northwest Animation Festival, Oregon USA

mai 2012 Prague, Civic Minds project

mai 2012 Animabasque, Animabasauri, Bilbao Spain, competition

jun 2012 River Film Festival, Padua Italy, competition

jun 2012 Plein la bobine, Massif du Sancy, F

jul 2012 Sarajevo film Festival, Obala Art Center, Bosnia and Herzegovina

jul 2012 Cinema da mare, Civitavecchia Italy, competition 

jul 2012 Fünfseenfilmfestival, Seefeld, D, competition of short films

aug 2012 Supertoon, Zagreb, Croatia, competition

aug 2012 MIFF, Melbourne international Filmfestival, Australia

aug 2012 Cicdaf, china international animation festival, Beijing, official selection 

aug 2012 Lessinia film festival, Bosco Chiesanuova Italy, competition

aug 2012 Swiss mountain film festival, Pontresina CH, competition

aug 2012 Anibar int. animation film festival, Peja, Kosovo, competition

aug 2012 Hiroshima, Japan, int. animation festival

aug 2012 La Foa Festival, New Caledonia

sep 2012 Zakopane, Mountain film festival, Poland 

sep 2012 Bratislava, Slovakia, Civic Minds project

sep 2012 Bristol Encounters, int. film festival, GB, competition

sep 2012 Vienna, A, Civic Minds project

sep 2012 Animage Brazil, children film, competition

sep 2012 Nagaoka Film Festival, Japan 

okt 2012 Krakow, PL, Civic Minds project

okt 2012Anim’est, Bucharest Romania, competition

okt 2012 Trickfestival, Verona, Italy

okt 2012 Tegernsee D, Bergfilmfesitival, competition

okt 2012 Cinekids Amsterdam & 30 cities 

okt 2012 Wiesbaden internationales Trickfilmwochenende Schloss Biebrich

nov 2012 CICFF, Chicago International Children's Film Festival, USA

nov 2012 Filmets Badalona Film Festival, Barcelona Spain

dec 2012 Peloponnesian internernational film festival, Greece

2013:

feb 2013 Festival Tomatrope, Arles F, competition 

mar 2013 Moonlightcinema Melbourne

mar 2013 La Francophonie, centre culturel franco-allemand de Ramallah, Palestine 

apr 2013 Be there! Corfu Animation Festival, Greece, panorama 

apr 2013 Int. Children’s Film Festival Montessori School, Lucknow, India.

jun 2013 The Martha's Vineyard Film Festival, Cinema circus, chilmark USA

jun 2013 Anca Fest Zilina, Slowakei, World Panorama

jun 2013 Sheffield’s Showcomotion Young People’s Film Festival GB. 

sep 2013 Kinofoyer Lux, Affoltern am Albis

nov 2013 ASFF, aesthetica short film festival, York GB

nov 2013 Short Animation Film Festival, Oslo Norway.

dec 2013 mountain wilderness festival, Lichtspiele Bern CH 

2014:

mar 2014 3x Russia Voronezh, Krasnoyarsk and Tolyatti

aug 2014 Kidsclub GB tour: 25 Picturehouses

2015:

jan 2015 Solothurner Filmtage Jubiläumsfilmprogramm 50 Jahre Filmtage 

2018:

apr 2018Fumetto Comic Festival Luzern

oct 2018 Animatou, int. animation film festival Genève, retrospective Suisse contemporain 

2019:

sept 2019 Fantoche Baden, CH, Animation Filmfestival, Annette ’s Artsy Selection

2021:

sep 2021 100 Jahre Schweizer Trickfilm, GSFA, Xenix Zürich

okt 2021 100 Jahre Schweizer Trickfilm, GSFA, Lugano Animation Days 

nov 2021 100 Jahre Schweizer Trickfilm, GSFA, Rex Bern

2022:

mar 2022 100 Jahre Schweizer Trickfilm, GSFA, Monstra Lissabon

Jun 2022 Annecy F, Programme spéciaux, Traversées (Hommage à l'animation suisse) 


Der Zeichentrickfilm Kapitän Hu wurde mit einem Pantografen direkt in den 35mm Filmstreifen gekratzt. Im Labor wurde ein  Internegativ mit doppeltem Aufnahmemass hergestellt.

Credits:

Author & Director: Basil Vogt

Layout & Cut: Simon Eltz, Basil Vogt

Animation: Simon Eltz, Jesús Péres, Basil Vogt, Ursula Ulmi, Dustin Rees

Stage: Marc Gruber, Andrin Steuri, Andreas Lori

Music & Composer: Hipp Mathis

Cello, Violin: Désirée Senn, Trombone (Posaune): Lukas Briggen

Sounddesign (Geräusche): Peter Bräker, Werner Haltinner

Voices (Stimmen): Dieter Bucher (Hu) Siegfried Terpoorten (Senn) 

Philipp Stengele (´Yeti´) Barbara Terpoorten (Reporterin)

Voicerecording: Roman Bergamin (Tonstudio Letzi)

Soundmix: Florian Eidenbenz (Tonstudio Magnetix)

Lab: Eglifilm Zürich

Financial support: BAK (Eidg. Departement des Innern, Bundesamt für Kultur)

Zürcher Filmstiftung, Kanton Luzern Kulturförderung, Familien-Vontobel-Stiftung.

Production: Trickbüro

Co-production: SRF Schweizer Radio und Fernsehen

Redaktion SRF: Catherine Ann Berger

Kapitän Hu fischt auf dem Meer und ein Sturm zieht auf.
Der Yeti kommt auf Kapitän Hu zu.
Kapitän Hu tauscht mit dem Älpler ein Fischernetz gegen eine Karrotte.
Kapitän Hu versucht einen Hasen zu fangen.

Stills

Making of Kapitän Hu

Mit diesen Werkzeugen wurden Spezieleffekte direkt ins 35mm Kinofilmmaterial gekratzt, zum Beispiel Rauch und Wasser.
Mit diesem Pantographen lassen sich Zeichentrickfilme ziemlich präzise in den 35mm Kinofilm kratzen.
35mm Kinofilm Muster eines Spezialeffektes Meeressturms, direkt ins Material gekratzt.

Tools 

Exposition CITIA, Cité de l´image en mouvement, Conservatoire d´Art et d´Histoire, Annecy. Ausstellung von Charaktersheets und Layout Bilder des Animationsfilms Kapitän Hu von Basil Vogt.
Exposition CITIA, Cité de l´image en mouvement, Conservatoire d´Art et d´Histoire, Annecy Ausstellung von gekratzten 35mm Filmstreifen Originale aus dem Zeichentrickfilm Kapitän Hu von Basil Vogt

Exposition CITIA, Cité de l´image en mouvement, Conservatoire d´Art et d´Histoire, Annecy