Video abspielen

Nordost

ein Film von Basil Vogt, 35mm, 6 Min. 30 Sek, 1:1,66, Dolby SR, CH September 2001

Musik: ŽAS 'ILGESYS 96', Vilnius, > Festivals  > Credits  > Stills  > Making of

Synopsis:


Ein hartnäckiger Schatten spielt mit dem Strassenbild von Vilnius. Die Eisenstangen zur Markierung der unterirdischen Gasleitungen lassen sich das nicht mehr gefallen.


A stubborn shadow plays with a street scene in Vilnius. But the iron stalks of the gas-pipe marking aren't having any of it.


Une ombre obstinée s’amuse avec une scène de rue à Vilnius. Mais les bornes en fer qui marquent les conduites de gaz souterraines ne l’entendent pas de cette oreille.

Eisenstangen markieren Gasleitungen in Litauen. In diesem Animationsfilm kämpfen diese Eisenstangen gegen einen feindlichen Schatten. Der Schatten ist direkt ins 35mm Filmmaterial gekratzt.
Das Standbild aus dem Trickfilm Nordost von Basil Vogt (2001) zeigt eine Bildcollage der Krivių Strasse in Vilnius Litauen 1996. Das Boot ein Spielplatzelement.
In der Cut-Out Animation ist eine Häuserzeile von Vilnius zu sehen. Ein Globus (Spielplatzelement) fliegt vorbei, angetrieben durch einem projizierten und animierten Schatten.
Schopf und Brifkasten an der Krivių Strasse in Vilnius Litauen sind ausgeschnittene Bildelemente und bilden ein Traveling im Animationsfilm Nordost von Basil Vogt 2001
Das Spielplatzhäuschen wird von einem ärgerlichen Wind einer Schattenprojektion duch die Kriviu Strasse von Vilnius getrieben
Das Plakat zum Animationsfilm Nordost hat Basil Vogt 2001 gestaltet. Es zeigt die Eisenstangen und Markierungen, welche die unterirdischen Leitungen von Vilnius beschildern. Da sich diese Stangen oft am Strassenrand befinden, sind sie unterschiedlich verbogen. Das konnte für die Animation ausgenutzt werden.

Nordost poster download pdf

Standbilder Nordost


Eisenstangen markieren Gasleitungen in Litauen. Im Film Nordost kämpfen die Eisenstangen gegen einen feindlichen Schatten. Der Schatten ist direkt ins 35mm Filmmaterial gekratzt oder auf die ausgeschnittenen Bilder projiziert. Dazu wurde auf einer Glasplatte Graphitpulver mit Hilfe eines Pinsels animiert.

Die ausgeschnittenen Bildelemente stammen aus dem öffentlichen Raum von Vilnius. Zum grossen Teil zeigt das Traveling die Krivių Strasse 1996.

Festivals & screenings

Studienprämie des Bundesamtes für Kultur (EDI) Schweiz

Anima Mundi, Rio de Janeiro, 2014 

Tribute to Swiss Animation, Moskau, Russia 2013

Krakow Film Festival, Jerzy Kucia's Students, Polen 2009 

Festival of experimentalfilm, St. Petersburg, Russia 2005

Tindirindis, international animated film festival, Vilnius, Lithuania (competition) 2004

Belo Horizionte, international animated film festival (competition), Brasil 2004

Etiuda, int. filmfestival, Krakau, Polen 2003

Fantoche, int. Animationsfilmfestival, Baden, Schweiz 2003

Int. festival of film for children and young adults, Tehran, Iran 2003

Fredrikstad animation festival, Norwegen 2003

Trebon, international festival of animated film, Czech Republic 2003

Tough eye, international Turku animated film festival, Finland 2003

Bimini, international animated film festival, Riga Latvia 2003

Cleveland USA, international filmfestival 2003

HAFF, Holland animation film festival, Utrecht (NL) 2002

Nordische Filmtage, Lübeck (D) 2002

Cinéma tout écran, Genf (CH) 2002

Szolnok, Int. film festival of fine arts, Ungarn 2002

Weiterstadt Openair Festival (D)2002

Hiroshima, int. Animation Festival, Japan 2002 (programme "best of the world")

Anima Mundi, int. Festival für Animationsfilm, Brasilien (Rio de Janeiro, Sao Paulo) 2002

Videoex, Experimentalfilmfestival, Zürich 2002 (CH-Wettbewerb)

Annecy, festival international du film d' animation, Frankreich 2002 (competition)

Lichtspieltage Winterthur 2002

Animac, Lleida Espagna 2002

Göteborg internationales Filmfestival Sweden 2002

Solothurner Filmtage, nationales Filmfestival Switzerland 2002

Int. Festival für Dok. und Animationsfilme DOK Leipzig, Germany 2001 (world premiere)


Credits

Realisation & Animation: Basil Vogt

Musik: ŽAS ILGESYS 96 (Koja Records Vilnius) 

Kamera: Ruedi Schick, Robert Sowa, Janusz Wierciak, Marcin Wojciechowski, 

Isabelle Favez, Brigitte Haelg, Assistenz Sandra Niemann

Tonaufnahmen: Basil Vogt, Ilona Andràskay

Tonmischung: Andreas Sigg, FM-Tonstudio AG, Zürich

Trickstudios: Swiss Effects, Zürich und Kunstakademie Krakau

Labor: Egli Film AG, Zürich, Lichtbestimmung Ruth Kägi, Negativschnitt Yvonne Steiner

Material: Kodak Visionierungen: Kino Xenix, Zürich

Unterstützung Künstlerhaus Boswil (Vilnius Atelier-Stipendium) 

Pro Helvetia Krakau (Workshop an der Kunstakademie Krakau)

Basil Vogt steht mit dem Mikrofon und Tonbandgerät in Vilnius 1996. Verschiedene Elemente des öffentlichen Raumes der Litauischen Hauptstadt sind als Cutout Elemente für den Trickfilm vorbereitet. Skizzen auf Transparentpapier helfen bei der Planung der Komposition. Ein Projektor ist für den Schatten aus Graphitepulver vorbereitet.